| Ambito di trasformazione |
| Ambiti disciplinati dal Piano dei servizi |
| Accordo di programma |
| Area di completamento |
| Area di riqualificazione |
| Parcheggi e verde privato |
| Piano di Recupero |
| Pratiche edilizie convenzionate |
| Tessuti agricoli |
| Tessuti prevalentemente non residenziali |
| Tessuti prevalentemente residenziali bassa/media densità |
| Tessuti prevalentemente residenziali media/alta densità |
| Torrente Molgora |
| V1 - Aree per il verde di connessione |
| V2 - Aree boschive |
| V3 - Aree ecologiche esistenti |
| V4 - Aree ecologiche in previsione |
| Viabilità ferroviaria |
| Viabilità comunale |